每天午休時MSN Messenger上簡單的問候,是他們之間的小遊戲。
 
「白い色は恋人の色,白色是戀人的顏色。」
她打了晨間上班途中,在他車上聽到的歌名傳給他。
 
「那要穿白褲子嗎?」
他壓根忘了早上曾經和她一起聽到的歌,於是開玩笑的回了這麼一句。
 
「不用啊,我們有大小Miruku呀!」
她很認真的回答,因為白色是戀人的顏色。 
 
081010小摺Let's Go 01_景美溪
 
 清澄的藍天,是初戀的顏色(2008.10.10攝於景美溪) 
 

 081010小摺Let's Go 05_彩霞滿天
 
 紅色的夕陽,是回憶的顏色(於景美溪左岸)
 
081010小摺Let's Go 04_白色是戀人的顏色
 
白色,是戀人的顏色(攝於景美溪左岸)



 
 
 白い色は恋人の色
白色是戀人的顏色


作詞:北山修  作曲:加藤和彦
原唱:Betsy & Chris(ベッツィ & クリス) 發行:1969


花びらの白い色は  恋人の色
花瓣的白色是 戀人的顏色
      
なつかしい白百合は  恋人の色
懷念的百合花是 戀人的顏色
 
ふるさとの  あの人の
故鄉的那個人啊
 
あの人の足もとに咲く  白百合の
在那個人身旁盛開的白百合
 
花びらの白い色は  恋人の色
白色的花瓣是 戀人的顏色
 
 
 
青空の澄んだ色は  初恋の色
清澈的藍天是 初戀的顏色
 
どこまでも美しい  初恋の色
劃過天際美麗的 初戀的顏色
 
ふるさとの  あの人と
故鄉的那個人啊
 
あの人と肩並べ見た  あの時の
與那個人肩並肩時所看到的
 
青空の澄んだ色は  初恋の色
那清澈的藍天是 初戀的顏色
 
 
 
夕やけの赤い色は  想い出の色
夕陽的紅色 是回憶的顏色
 
涙でゆれていた  想い出の色
垂著淚的 回憶的顏色
 
ふるさとの  あの人の
故鄉的那個人啊
 
あの人のうるんでいた  ひとみにうつ
映在他那溫暖的眼眸上
 
夕やけの赤い色は  想い出の色
紅色的夕陽是 回憶的顏色




 
  
創作者介紹

天使酥心糖的生活滋味

天使酥心糖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()